Hangul
아이의 밝은 미소 축 처진 너의 어깰 피게 해
아이의 맑은 눈빛 얼어붙은 도시를 녹이네
수많은 천사와 별들이 내려와
니 맘을 밝혀주는 이 순간
수많은 얘기와 사랑을 나누며
앞길을 밝혀주는 이 순간
Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디
Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디
찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들
펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise
겁먹은 니 목소리 슬픈 듯 찌푸린 너의 얼굴
어느새 사라진 꿈 악몽을 꾸듯 울부짖는 너
수많은 천사와 별들이 내려와
니 맘을 밝혀주는 이 순간
수많은 얘기와 사랑을 나누며
앞길을 밝혀주는 이 순간
Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디
Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디
찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들
펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise
Like a child Just like heaven 시끄러운 세상 속에
Like a child Just like heaven 상처를 감싸줄 멜로디
찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들
펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise
Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디
Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디
Romanji
aiui balgeun miso chuk cheojin neoui eokkael
pige hae
aiui malgeun nunbit eoreobuteun dosireul
nogine
sumanheun cheonsawa byeoldeuri naeryeowa
ni mameul barkhyeojuneun i sungan
sumanheun yaegiwa sarangeul nanumyeo
apgireul barkhyeojuneun i sungan
Like a child Just like heaven sesange peojil
mellodi
Like a child Just like heaven neol utge
mandeul mellodi
challanhan mulgyeolcheoreom tteuneun
taeyangcheoreom i areumdaun seonyuldeul
pyeolchyeojin chowoncheoreom jineun
noeulcheoreom i areumdaun paradise
geommeogeun ni moksori seulpeun deut jjipurin
neoui eolgul
eoneusae sarajin kkum angmongeul kkudeut
ulbujitneun neo
sumanheun cheonsawa byeoldeuri naeryeowa
ni mameul barkhyeojuneun i sungan
sumanheun yaegiwa sarangeul nanumyeo
apgireul barkhyeojuneun i sungan
Like a child Just like heaven sesange peojil
mellodi
Like a child Just like heaven neol utge mandeul
mellodi
challanhan mulgyeolcheoreom tteuneun
taeyangcheoreom i areumdaun seonyuldeul
pyeolchyeojin chowoncheoreom jineun
noeulcheoreom i areumdaun paradise
Like a child Just like heaven sikkeureoun
sesang soge
Like a child Just like heaven sangcheoreul
gamssajul mellodi
challanhan mulgyeolcheoreom tteuneun
taeyangcheoreom i areumdaun seonyuldeul
pyeolchyeojin chowoncheoreom jineun
noeulcheoreom i areumdaun paradise
Like a child Just like heaven sesange peojil
mellodi
Like a child Just like heaven neol utge
mandeul mellodi
Indonesian
Senyum cerah seorang anak dapat membuat bahumu
terbuka lebar lagi
Mata seoarang anak yang jelas dapat mencairkan
kota yang beku
Malaikat yang tak terhitung jumlahnya dan
bintang-bintang turun
Pada saat ini, mencerahkan hatimu
Berbagi cerita yang tak terhitung jumlahnya
dan cinta
Pada saat ini, mencerahkan jalan anda ke depan
Seperti anak kecil, seperti di surga, melodi
untuk tersebar di seluruh dunia
Seperti anak kecil, seperti di surga, melodi
yang membuat kamu tersenyum
Seperti aliran air yang bersinar, seperti
matahari terbit, suara-suara yang indah
Seperti padang rumput yang menyebar, seperti
matahari terbenam, surga yang indah ini
Suaramu yang menakutkan, wajahmu yang sedih
mengerutkan kening
Kamu menangis seolah-olah mimpi kamu
menghilang dan kamu mengalami mimpi buruk
Malaikat yang tak terhitung jumlahnya dan
bintang-bintang turun
Pada saat ini, mencerahkan hatimu
Berbagi cerita yang tak terhitung jumlahnya
dan cinta
Pada saat ini, mencerahkan jalan anda ke depan
Seperti anak kecil, seperti di surga, melodi
untuk tersebar di seluruh dunia
Seperti anak kecil, seperti di surga, melodi
yang membuat kamu tersenyum
Seperti aliran air yang bersinar, seperti
matahari terbit, suara-suara yang indah
Seperti padang rumput yang menyebar, seperti
matahari terbenam, surga yang indah ini
Seperti anak kecil, seperti di surga, dalam
dunia yang berisik ini
Seperti anak kecil, seperti di surga, melodi
yang merangkul bekas lukamu
Seperti aliran air yang bersinar, seperti
matahari terbit, suara-suara yang indah
Seperti padang rumput yang menyebar, seperti
matahari terbenam, surga yang indah ini
Seperti anak kecil, seperti di surga, melodi
untuk tersebar di seluruh dunia
Seperti anak kecil, seperti di surga, melodi
yang membuat kamu tersenyum
English
A child’s bright smile makes your droopy
shoulders open wide again
A child’s clear eyes can melt a frozen city
Countless angels and stars come down
At this moment, brightening your heart
Sharing countless stories and love
At this moment, brightening your path ahead
Like a child, just like heaven, a melody to
spread all over the world
Like a child, just like heaven, a melody to
make you smile
Like the shining flow of water, like the
rising sun, these beautiful sounds
Like the spreading meadow, like the setting
sun, this beautiful paradise
Your fearful voice, your sadly frowning face
You cry out as if your dreams disappeared and
you’re having a nightmare
Countless angels and stars come down
At this moment, brightening your heart
Sharing countless stories and love
At this moment, brightening your path ahead
Like a child, just like heaven, a melody to
spread all over the world
Like a child, just like heaven, a melody to
make you smile
Like the shining flow of water, like the
rising sun, these beautiful sounds
Like the spreading meadow, like the setting
sun, this beautiful paradise
Like a child, just like heaven, in this noisy
world
Like a child, just like heaven, a melody to
embrace your scars
Like the shining flow of water, like the
rising sun, these beautiful sounds
Like the spreading meadow, like the setting
sun, this beautiful paradise
Like a child, just like heaven, a melody to
spread all over the world
Like a child, just like heaven, a melody to
make you smile
